LENGUAJES DEL ADIÓS

SINOPSIS

Obra y vida brotan como dos caras de una misma moneda, girando en el aire en una peculiar dialéctica.

En este marco, el arte asiste a la elaboración de un duelo que trae un nuevo orden: la nueva vida en Franco, una nueva familia creada sobre amor y entendimiento, y también la unión de autor y escritor.

De allí el peso del arte, tajo donde tratar de decir lo indecible, donde ensayar la utopía.

Como en la obra misma, son las lagunas, la confusión y la búsqueda aquellos elementos que terminan manteniendo unida a la memoria, al recuerdo, al arte y a la vida; aquellos elementos que hacen posible el potencial para superarnos, para proveernos de nuevos saberes y experiencias.

Lenguajes del adiós, de Patricio Abadi, pone en escena el proceso de recorrer, de pensar, de imaginar, dar palabras y metáforas, a los otros pero también a uno mismo.

Ricardo Dubatti – Fragmento del prólogo de Lenguajes del adiós

Este espectáculo fue estrenado en el año 2026 en el Teatro Nacional Cervantes con producción del TNC y cuenta actualmente con los elementos de Utilería, Vestuario y Escenografía del TNC.

FICHA TÉCNICA

Autor, director e intérprete: Patricio Abadi

Diseño audiovisual y mapping: Demián Ledesma Becerra

Diseño de iluminación: Ricardo Sica

Escenografía: Rodrigo González Garrillo

Vestuario: Martina Nosetto

Diseño de movimiento: Jazmín Titiunik

Entrenamiento vocal: Karina Antonelli

Voces en off e imágenes en video: Franco Abadi Mourenza, Roberto Abadi y María Laura Mourenza

Prensa: Valeria Franchi

Redes: Francesca Frelli

Diseño: Lucila Gejtman

Fotografía: Nacho Lunadei

Asistencia de producción y artística: Nicole Camba

Colaboración artística: Nora Moseinco, Mauricio Kartun, Ricardo Dubatti, Leila Barenboim

Producción: Gaspar Carvajal